Translation of "tramite fondi" in English


How to use "tramite fondi" in sentences:

Il meccanismo per collegare l’Europa offre la possibilità di utilizzare strumenti di finanziamento innovativi per accelerare e garantire maggiori investimenti rispetto a quanto potrebbe essere ottenuto soltanto tramite fondi pubblici.
The Connecting Europe Facility offers opportunities for using innovative financing tools to speed up and secure greater investment than could be achieved only through public funding.
Le carte di credito non verranno accettate per fatture superiori a $10 000; i clienti sono tenuti a inviare i pagamenti tramite fondi certificati es.
Credit cards will not be accepted for any invoice in excess of $10, 000; customers must submit payment via certified funds (i.e.
Le carte di credito non verranno accettate per fatture superiori a $10 000; i clienti sono tenuti a inviare i pagamenti tramite fondi certificati es. (assegni circolari e bonifici bancari).
Credit cards will not be accepted for any invoice in excess of $10, 000; customers must submit payment via [email protected]
L’impianto che vedrà la luce nella seconda metà del 2018 ha previsto un investimento di circa 650 milioni di dollari USA tramite fondi propri, come annunciato dal Piano strategico del Gruppo.
The plant, which will be completed in the second half of 2018, included an investment of about 650 million US dollars through the company’s funds, as announced by the Group’s Strategic Plan.
PoseID-On costerà 3.050.605 euro di cui i 2.5 milioni finanziati tramite fondi europei.
PoseID-On will cost 3.050.605 euros of which 2.5 million are financed through European funds.
[2] HFRI Fund of Funds Composite Index: i fondi di fondi investono con gestori multipli tramite fondi o conti gestiti.
2. Source: HFRI Fund of Funds Composite Index: Funds of Funds invest with multiple managers through funds or managed accounts.
La nostra gamma di ETF consente di accedere a 75 indici quotati sul mercato italiano, con ogni tipo di esposizione (paese, regione e settore), tramite fondi semplici, liquidi e trasparenti.
From traditional index funds to ETFs, we provide a range that gives you access to approximately one hundred indices covering all types of exposures (country, region and sector) through simple, liquid and transparent funds.
La valutazione ha riguardato gli strumenti finanziari in portafoglio al termine dell’esercizio, sia derivanti da investimenti diretti che quelli indiretti detenuti tramite fondi, e gli strumenti derivati.
The market risk evaluation was done on all the financial instruments in the portfolios at the end of the year, both from direct and indirect investments held by funds, and derivatives instruments.
Molteplici riconoscimenti alla ricerca ed il sostegno tramite fondi statali per la promozione della ricerca rispecchiano l'elevato valore scientifico di HELBO.
Several research prizes and the support of the State research sponsoring fund reflect the high scientific standard of HELBO.
Le stesse emittenti di diritto pubblico finanziate da canoni o tramite fondi statali devono giustificare in concreto il loro finanziamento quantomeno anche mediante adeguati indici di ascolto.
Even public broadcasters financed by fees or from the national budget must in practice also justify their financing at least by reasonable audience figures.
Il Fondo può investire direttamente o indirettamente (tramite fondi) in azioni, obbligazioni, titoli immobiliari, materie prime, valute, liquidità e altre classi di attività.
The Fund can invest directly or indirectly (through funds) in shares, bonds, real estate, commodities, currencies, cash and other asset classes.
Il livello di finanziamento comunitario non può eccedere il 50% dei costi totali (il cui saldo può avvenire tramite fondi pubblici o privati oppure una combinazione di entrambi) e riguarda le azioni seguenti:
Community funding covering up to 50% of total costs (the remainder of which is be made up from either private or public sources or a combination of both) is made available for the following actions:
I nostri corsi sono, inoltre, finanziabili tramite Fondi Interprofessionali.
Moreover, our courses can be financed through Inter-professional Funds.
I premi conferiti dai clienti sono pertanto investiti dalla Compagnia tramite fondi interni, in asset sottostanti (principalmente fondi comuni di investimento) al cui valore è collegato l’importo pagabile al cliente in caso di riscatto.
Premiums paid by clients are invested through internal funds in underlying assets (primarily mutual investment funds), whose value provides the basis for the return payable to the client in the event of withdrawal.
Account Dropbox L’acquisto di licenze e di spazio su Dropbox è possibile unicamente tramite fondi propri o di progetto (ove il progetto preveda un budget specifico).
The purchase of licences and additional storage space on Dropbox is permitted only with personal or research project funds (for the latter, if the project covers such expenses).
Dato che i mezzi d’informazione sono indispensabili per la democrazia e il giornalismo di qualità è sempre meno redditizio, appare sempre più necessario un sostegno dei media tramite fondi pubblici.
The media are not only relevant but also indispensable for a functioning democracy, yet the market for information journalism is under increasing pressure.
Sebbene quasi ogni proprietà di valore (immobili residenziali e non residenziali, terreni, ecc.) Possa agire come garanzia, i mutuatari spesso preferiscono emettere immobili acquisiti tramite fondi di credito in questa veste.
Although almost any valuable property (residential and non-residential real estate, land, etc.) can act as collateral, borrowers often prefer to issue property acquired through credit funds in this capacity.
Gas petrolio liquefatto: è la tipologia di carburante alternativo più diffusa, non è prevista alcuna azione poichè le infrastrutture sono già presenti su tutto il territorio europeo e l’Ue sostiene già queste reti tramite fondi mirati.
Liquefied petroleum gas: the type of alternative fuel more widespread, there is no action because the infrastructure is already present on the whole of Europe and the EU is already supporting these networks through targeted funding.
Multi Manager Offriamo soluzioni Multi-Manager tramite fondi di fondi per immobili, infrastrutture e private equity, tutti sotto lo stesso tetto.
Our Multi-Managers business offers indirect real asset investment solutions via fund of fund structures for real estate, infrastructure and private equity – all under one roof.
Negli anni scorsi l’investimento passivo tramite fondi indicizzati (ETF) quotati è diventato molto alla moda.
Over the past few years, passive investing via exchange-traded funds (ETF) has become very popular.
Nel caso in cui tu non abbia Credito sufficiente, possiamo finanziare la Riserva attingendo da fondi da te depositati su nostra richiesta (anche dal tuo Conto Bancario) o tramite fondi a te dovuti ai sensi del presente Contratto.
If you do not have a sufficient Balance, we may fund the Reserve from funds deposited by you upon our request (including from your Bank Account) or funds due to you under this Agreement.
Il comparto può investire direttamente o indirettamente tramite fondi UCITS e/o non UCITS.
Investments in such asset classes may take place either directly or indirectly through UCITS Funds and/or eligible non UCITS Funds.
In particolare questo Dipartimento offre assistenza in ogni fase delle operazioni incentrate sulla acquisizione, dismissione e valorizzazione di immobili, effettuate mediante acquisto diretto ovvero di società immobiliari o tramite fondi.
Particularly, this Department provides assistance to any operations focused on purchase, sale and valuation of real estate, or carried out by direct purchase of real estate companies or through funds.
Il team Structuring Wealth può infatti permettergli di costituire fondi di investimento di cui saranno i gestori o i distributori, o può consentirgli di implementare la propria strategia di investimento tramite fondi interni di assicurazione vita.
The Structuring Wealth team can set up investment funds to be managed or sold by intermediaries, or allow them to implement their investment strategy via in-house life insurance products. Cooperation and trust
Tutto ciò viene realizzato tramite fondi provenienti da giochi come l’EuroMillions, che vengono assegnati tramite la fondazione della lotteria.
It achieves these aims through funds from games like EuroMillions, which are distributed by the lottery’s foundation.
È poi emerso che sei dei dodici membri della commissione ricevevano finanziamenti da case farmaceutiche – in parte tramite pagamenti diretti in cambio di “consulenze” o seminari, e in parte tramite fondi di ricerca.
But it later emerged that six of the 12-strong panel received funding from drugs manufacturers - either by being paid directly to give speeches or 'advice', or through funding for research.
Le società di assicurazione e i fondi pensione dovrebbero poter investire in imprese innovative tramite fondi di capitali di rischio sufficientemente grandi da poter beneficiare di economie di scala e di portata.
Insurance companies and pension funds should be able to invest in innovative firms through venture capital funds that are large enough to be able to benefit from economies of scale and scope.
Il film, una versione adattata e reinventata di una produzione teatrale, è sostenuto da BBC Film e BFI, tramite fondi della Lotteria Nazionale
An adapted and reimagined version of a stage production, the movie is being backed by BBC Film and the BFI, via funds from the National Lottery
Enel prevede di investire circa 650 milioni di dollari USA nella costruzione di Villanueva, come previsto dal Piano strategico del Gruppo, tramite fondi propri.
Enel will be investing around 650 million US dollars in the construction of Villanueva as part of the investment outlined in its current strategic plan.
Questo termine indica in generale la capacità di assorbire tramite fondi propri in una determinata misura le perdite (inattese).
A general term for the capacity to absorb (unexpected) losses of a given extent using equity capital.
Tramite fondi, pubblicazioni, conferenze, ricerche o canali di informazione per i migranti, la rete produce un efficace sostegno per i migranti, indipendentemente dal fatto che siano legali o meno.
Whether through its funding or publications covering the topic, conferences, research or information channels for migrants, the network effectively provides support for migrants, regardless of whether they are legal or illegal.
L’iniziativa propone sistemi di garanzia del credito, ma anche finanziamenti tramite fondi propri e capitali di rischio.
The initiative offers loan guarantee systems and also equity and venture capital financing.
Troveranno appoggio anche le iniziative tese a sostenere gli imprenditori tramite fondi di avviamento e le aziende che devono affrontare una riorganizzazione o la mancanza di lavoratori qualificati.
Initiatives supporting entrepreneurs with start-up funding and companies who need to cope with restructuring or a lack of qualified workers will also be funded.
Questo fornisce ai nostri clienti sicurezza per le operazioni di trading tramite fondi segregati.
This provides our clients with security in their trading, and segregated client funds.
SUMMARY Dal 1995 mi occupo di sviluppo delle risorse umane, consulenza manageriale, piani formativi aziendali e formazione finanziata tramite fondi interprofessionali e UE.
SUMMARY Since 1995 I deal with human resources development, management consulting, business training plans and training financed through inter-professional and EU funds.
Nel caso della Grecia, tutte le forme d’investimento non saranno finanziate dal governo greco bensì interamente tramite fondi esterni, pertanto la realizzazione dei progetti porterà benefici esclusivamente al settore pubblico.
Whereas in Greece, all forms of investment will not be funded by the Greek government, but will be financed completely through external funds; this means the implementation will only bring benefits to the public sector.
Persino includendo i possessi indiretti tramite fondi comuni, l’1 per cento delle famiglie più ricche nazionali possiede il 40 per cento delle riserve, l’80 per cento delle famiglie con redditi più bassi possiede soltanto il 7 per cento.
Even including indirect holdings through mutual funds, the top 1 percent of domestic households owns 40 percent of stocks, the bottom 80 percent just 7 percent.
Global Evolution gestisce attivamente investimenti sovrani nei mercati emergenti e di frontiera per conto degli investitori tramite fondi comuni e conti segregati.
Global Evolution actively manages emerging and frontier market sovereign investments for investors through pooled funds and segregated accounts.
Tramite fondi comuni di investimento ed Exchange Traded Fund. Mediante lo scambio di derivati Domanda successiva
Via mutual funds and exchange-traded funds Via the derivatives exchange Next question
e) al 100 % per gli interventi finanziati tramite fondi trasferiti al FEASR in applicazione dell'articolo 7, paragrafo 2 e dell'articolo 14, paragrafo 1, del regolamento (UE) n.
100 % for operations receiving funding from funds transferred to the EAFRD in application of Article 7(2) and Article 14(1) of Regulation (EU) No 1306/2013.
Il FEASR contribuisce per il 55% tramite fondi GAL disponibili per promuovere miglioramenti nella competitività aziendale.
The EAFRD is contributing 55% of this through LAG funds available for targeting improvements in business competitiveness.
Il progetto, che si concluderà nel 2020, rappresenta uno dei 32 Accordi approvati, per un valore di 9, 4 milioni di €, cofinanziati da Regione Lombardia, tramite fondi europei Por Fesr 2014/2020.
The project will end in 2020 and represents one of the 32 approved Agreements, worth € 9.4 million, co-financed by the Lombardy Region, through European funds Por Fesr 2014/2020. Aim of the Agreement
Lei può benissimo investire il denaro in tutto il mondo dal suo conto svizzero tramite fondi di investimento, obbligazioni, mercati azionari, acquisti di metalli preziosi, materie prime, prodotti derivati e molti altri tipi di investimento.
You can invest your money worldwide from your account in Switzerland through investment funds, bonds, the stock market, the purchase of metal values, raw materials, derivatives and many other types of investments.
Anche la Sovrintendenza di Milano contribuì enormemente tramite fondi statali.
The Monuments and Fine Arts Office in Milan additionally contributed with a substantial amount of State funds.
Gli investimenti passivi tramite fondi comuni indicizzati ed exchange-traded fund (ETF) si sono diffusi notevolmente negli ultimi anni, rimpiazzando altri tipi di investimenti attivi con costi più elevati.
The popularity of passive investing through index mutual funds and exchange-traded funds (ETFs) has grown substantially over recent years, displacing higher-cost active investment styles.
2.2701139450073s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?